22.55PM

Malmö + Copenhagen = Oh yeah!

I am feeling really stressed because (as always) I pack my bag the night before leaving for a trip.

The time has finally come, and I no longer have to wait for the day I will be leaving for Malmö and Denmark. Here I cooome!

So my bus leaves in exactly five hours and I need to pack my bag (= figure out what I need to bring with me), make some sandwiches, fill a waterbottle and ...SLEEP. Good luck Chuck!

Anyways, I am super excited and will be so exhausted tomorrow.

Goodnight. Sayonara.

Otto Weininger + Geschlecht und Charakter

1.50AM...

I need to read the whole Geschlecht und Charakter this summer, and Sengoopta's book on Otto Weininger too. Two hours at Stadsbiblioteket was not enough, and for a Referat that is not allowed to take up a whole lesson: I could only restrict myself to read certain excerpts and chapters.

From head to toe: Papers from my professor, Geschlecht und Charakter: eine prinzipielle Untersuchung von O. Weininger, Otto Weininger: Sex, Science, and Self in Imperial Vienna by C. Sengoopta, Eros und Psyche von O. Weininger.

So interesting. But seriously..?
Der war ja irgendwie e-c-h-t verrückt!


Anyways...
Presentation for tomorrow = almost done.

At the edge of the ocean

I've been so kaputt lately. So much things to get done before I allow myself to leave and enjoy life, the young life. All I want to do is just sleep and go swimming. Traveling as well. To foreign and exotic countries, see the world's wonders, e.g. the Taj Mahal. Bali, Singapore, Cape Town, Marrakesh, und so weiter und wieter und weiter - die Liste ist endlos lang!

Lately I have had a longing for the swimming pool or just swimming in general. To be under water where it's so silent and secluded. Nice environment for a change. And every time I am under water, swimming, I always think and hear this song by Ivy titled "Edge of the Ocean". Which I was first acquainted with from Grey's Anatomy and now love and can not stop listening to from time to time.

Today I met Helen, which is always a pleasure and brightens my day. Wir haben uns verabredet, der Film W.E. zu sehen. I was a bit worried because I had seen the trailer and thought it seemed lovely. Then suddenly I saw Madonnas name all over it and thought to myself "Is that good or bad?". I was leaning more to the latter but once I saw the movie - I won't lie: it was pretty good. I mean real good and nicely made. Except (and yes there is one of those) for the fact that some "minor details", e.g. who you call or when you say "your highness" and "your majesty" respectively, were a bit false... Details mostly noticed by Helen, the bright one out of us two.

I think if I got to make my voice heard as this movie was being shot, I would have changed the story line of the two Wally/is' actually communicating with one another. I mean really? Let the girl stand and talk to thin air or her delusions? Slightly tacky and not such an attracting perspective for the story line. It would have been preferred (meinetwegen) if the two women's stories just ran parallel with each other. That's just my opinion...

Noch mehr Poisel

Philipp singt, was ich spüre.

Leider gibt's wirklich krasse Fehler im Video. Schade, weil das Video sonst eigentlich super wäre.
Will mal den Text runter posten, damit man die echte Version/Botschaft bekommt.

Trauriges Lied finde ich, da es von (meiner Meinung nach) unmöglicher Liebe oder auch Dilemma handelt. Was man will, aber nicht haben oder machen kann. Eine unmögliche Situation, die meine Gefühle jetzt passt.

Dies "schweben" ist eine Schwerigkeit, die ich lieber weg wünsche, aber wie es weggehen soll, weiß ich nicht...

Ich weiß, wo du jetzt bist,
und ich weiß, dass du mich so vermisst,
ich weiß, dass du jetzt weinst,
und den Kunden ganz fröhlich erscheinst,

Ich will, dich neben mir sehn’
ich will, allein und frei gehn
ich schwebe zwischen innen und außen,
und mein Herz schlägt drinnen und draußen,

dort wo ich herkomm’, halt ich es nie lange aus
und wenn ich dann fort bin, denk immer ich an zu Haus,
in all diesen Welten,
das andere ist so,
und es ist wies ist,
ich bin eigentlich froh

Ich will dich neben mir sehn,
und ich will alleine frei gehn,
ich schwebe zwischen innen und außen,
und mein Herz schlägt drinnen und draußen

irgendwo dazwischen
und mein leben liegt irgendwo, irgendwo, irgendwo
zwischen draußen, zwischen draußen,
zwischen draußen, zwischen draußen
und zu Haus

Ich will dich neben mir sehn,
und ich will allein und frei gehn,
ich schwebe zwischen innen und außen,
und mein Herz schlägt drinnen und draußen

ich will dich neben mir sehn,
und ich will allein und frei gehn,
ich schwebe zwischen innen und außen,
und mein Herz schlägt drinnen und draußen
ich will dich neben mir sehn,
und ich will allein und frei gehn,
ich schwebe zwischen innen und außen,
und mein Herz schlägt drinnen und draußen

Philipp Poisel - a new love

His music is great and one of my favorites is "Froh dabei zu sein". The lyrics speak truth.

"...ich hab furchtbar Angst vorm Tod,

ich hoff wir sind dort nicht allein,

auch wenn das Leben manchmal traurig ist,

bin ich froh, froh dabei zu sein..."

"...ich hab zwar kein Vermögen,

doch ein paar Leute die mich mögen,

und außerdem ist da ein Mädchen das mich liebt,

ich weiß nicht, ob es auf der Welt was besseres gibt..."

"...egal wo wir waren,

hab soviel gesehn, von der Welt in den Jahren,

egal was danach kommt, wohin wir auch gehn,

wünsch ich nichts mehr, als dich dort wieder zu sehn..."

"Buena notte" says a slightly sad Bianca.

The love of a parent...

...can be portrayed this way:

Sonst!? I am starting to be more effective with my studies. I have not noticed how many people actually are as lost and behind like me. The problem probably lies with the sun. It has been so sunny here (well maybe not the past two days... aber sonst!) and I can't wait to stop wearing my winterjackets and finally start wearing my spring jackets - that is after all one step closer to summer right? SUMMER! I can't wait until that season gets around.

Now some bills need to be paid and more work needs to be done!

"Arrivederci" says a happy Bianca.

Schlummert ein. Bitte.

Nu börjar kroppen här att säga emot. Det är ju som vanligt inget bra tecken alls! Speciellt inte om min hals börjar svälla upp den också.

Sjuk är inte direkt det jag vill vara (eller bli om jag ska hålla mig till rätt tempus), dessutom har jag inte råd med det. Tentor börjar visa sitt fula ansikte, jag har ÄNTLIGEN lyckats bli bättre med läxor och diverse grejer, snart får jag åka till Köpenhamn och Malmö, och sedan kommer jag att få besök från både England och Spanien. So what the eff!?

Sjuk är det sista jag behöver...

Härmed har jag insett att de följande två dagarna måste jag gå och lägga mig tidigt och få åtminstone tio timmars sömn per natt, även nu till helgen. Sonst werde ich's nie schaffen!

First read the book, then see the movie

Gestern, my momma and I watched Extremely Loud & Incredibly Close. The movie was good and I can admit that I did shed some tears during some scenes. I guess they had an impact on me, and I am not one to easily cry and shed tears.

Quite often movies that are based on books tend to be pretty bad, however, I was quite pleased with this version of Foer's novel. Not everything was brought with in the movie, for example the letters and the focus Foer puts on the relationship between the grandmother and the grandfather. That is a lovely part of the story as well. I suppose there wasn't enough time (as usual) so that had to be cut out. It's a shame! Because I think many people would've been very interested in their (the grandparent's) relationship.

Without knowing how to proceed, I will just go ahead and recommend reading the book before watching the movie. Unless you don't want the full experience of course...

And here's the bande-annonce:

Ska det här vara roligt eller!?

Du måste skämta med mig, men jag ser att du inte gör det.

Det facking s-n-ö-a-r!

Hoppas att det försvinner imorgon...

Uppsala

I have never visited Uppsala as much as I have this year...

And Helen is the reason.

Schland, meine Liebe...

Ich hab echt eine große Sehnscuht nach Deutschland, besonders als die Sonne so wunderschön strahlt und es gibt mir eine gute Laune.

Ich guck aus dem Fenster und sehe wie Winter zum Frühling wird. Und dann (natürlich) denke ich an Heidelberg und wie März der beste Monat war. Hmm, und Silbermond macht die Sehnsucht schlimmer.

Zurück will ich auf jeden Fall, und werde hoffentlich in der Zukunft. Ich will mich noch später in Deutschland häuslich niederlassen - und vielleicht werde ich das schaffen. Muss mal warten und sehen...

Deutschland - ich hab dich echt lieb.

"...ich sag's dir viel zu selten, es ist schön dass es dich gibt..."

Tacky post, I know! Sorry...

Polisse

So yesterday Ida and I went to the movies and saw "Polisse". It is a really good movie that I recommend dearly. A bit tough to watch but if you have the nerves, then go for it!

As usual, all of these foreign movies that aren't commercialized well enough in Sweden, end up being aired at the Victoria cinema. It isn't that bad though since this cinema is really cosy and has such a pretty interior with small auditoriums. The highlight of last night was: we had the whol auditorium for ourselves! Crazy cool and very relaxing. Felt like being at home yet not. So Ida and I chatted away like nothing and interjected or laughed out loud whenever we wanted to without disturbing anyone. It was a really cool experience - and we concluded that we should keep watching French movies there every Wednesday night. However, expenses could get in the way and then my work (I work pretty much every Wednesday night, last night was an exception...).

Ida is officially my French friend. I mean we're both Swedish but we both study French (she, more serious than I though) and have such an interest and appreciation for their culture and art. Nice to know that I have someone to turn to when it comes to French movies and music!

Mecredi soirrrrrrr

Alors - je me réjouis d'Ida à rencontrer!

Les deux filles, Ida et (moi) Bianca, veulent aller au cinéma. C'est bon parce que à vendredi je vais avoir français avec Françoise.

Aujourd'hui j'ai écrit un petit texte sur le système éducatif dans la Suède (c'était les devoirs pour la leçon prochaine). Un peu ennuyeux mais probablement bon pour mon français!

Le film ce soir s'appelle « Polisse ». Plein d'espoir, il est bon et je vais en avoir pour mon argent!

Voila! La bande-annonce du film:

Bonne nuit!

We are our choices

...so what do I want to be tonight and in the future?

What I want to do:
-I want to get changed to my PJ's and cuddle up in my Sthlm Uni hoodie, with ice-cream, Pepsi and my water bottle (and some delicious Greek olives would be awesome as well!). More precisely I would like to curl up on the sofa and watch Grey's Anatomy and the O.C., which I have on DVD. I want to watch Grey's Anatomy with French subtitles because it doesn't have any German subtitles. Then I would like to watch the O.C. with German subtitles and maybe even with the German dub. I just want to be a couch potato for a change and learn these two damn languages (Deutsch & Français) passively - like when we were children. (Interjection: I am slightly annoyed with my parents for not teaching me their mother tongues. I would have had four languages down by now... Although I can at least understand Tagalog and sort of speak it.)

Anyways back to the topic....

What I should be doing:

-SYNTAX! And lots of it and basically German 24-7. And how is that working out for me? ...Not at all. Well, I at least have tons of chocolate and classes start at 1pm tomorrow. A bit of procrastination maybe?

I'm so screwed.

Ins Deutsche

Sunday night. I want to sleep. Not allowed to though.

Why?
Translation class tomorrow.

...but I'm not complaining - it is one of my favorite classes!

Gute Noten!

Zuerst: Englisch oder Deutsch? Eigentlich schreibe ich am liebsten auf Englisch - ABER! muss dagegen alle die anderen Sprachen üben. Hab mich entscheidet, dass ich weiter auf meinem Erasmusblog (Heidelberger Studentenkuss) auf Deutsch schreiben kann. Dann bleiben noch zwei Sprachen übrig... (Schwedisch und Französisch - die zweite vielleicht noch nicht!)

Dieses Mal auf Deutsch (weil der Titel schon auf dieser Sprache geschrieben ist). Ja, also... Ich habe eine Hausarbeit für SLA (=Second Language Acquisition/Fremdsprachenlehrung) geschrieben und vor zwei Monate sie eingereicht. Wie lange hat es gedauert, bis ich zumindest eine Antwort bekam? Zwei Monate. Das heißt, dass ich seit zwei Monate beunruhigt war und Angst vor keiner Antwort hatte. Muss da einwerfen, wie ich auch zwei E-Mails ohne Antworten geschrieben hab (während diesen zwei Monate).
Scheiße wars für mich diese ganze Zeit! Da ich wirklich nicht zufrieden war mit meiner Hausarbeit, war es mir fast klar (irgendwie psychisch in meinem Kopf), dass die Arbeit nicht bestanden würde. Ich hatte alles so schnell geschrieben, hatte immer neue interessante Topics gefunden, über mehr und mehr Information gestolpert, tiefere und plötzlich viel mehr Diskussionen angefangen... Oh Mann! Ich werde noch wieder kaputt, wenn ich daran denke. Irgendwie ist es mir gelungen, eine gute Note zu bekommen. Whoopie! Ich fass auch nicht wie, weil ich sicherlich ab und zu den roten Faden verliert hatte. Der Doktor hat aber die Arbeit als interessante Beobachtung und Ideen kommentiert, und daher mir eine gute Note gegeben.

Nun kann ich mich verschnaufen! Das anglistische Seminar an meiner Uni wird froh, endlich die "Transcript of Records" zu bekommen.
Ach ja! Diese Hausarbeit war für meinen Kurs in Heidelberg. Dann könnt ihr euch vorstellen, wie groß meine Angst war...

Copenhagen and Malmö

Three weeks and two days more to go.....

Sunshine on my shoulders make me happy

Okej! Solsken kan verkligen göra min dag. Jag var (för prick två veckor sedan) sjukt deppig men efter fyra dagar sken solen så himla starkt och vackert att det ändrade allt. Jag blev glad och kände att livet kommer att lösa sig - allt kommer att bli bra. Och sedan den dagen så har solen skinit typ varje dag, om inte hela dagen då har det åtminstone varit för några timmar. Bianca är fortfarande sjukt glad och pepp på livet (kanske lite mindre just nu men det beror ju på uni) DOCK har jag inte läst ikapp mig på syntax eller litteratur kursen. Inte bra, inte okej...

Men hur har man tänkt sig att jag ska kunna göra det när solen skiner och Spotify spelar mina solskenslåtar, mina joggingturer får mig att orka med det dagliga livet, kompisar påminner en om vilken tur man har att ha dem i sitt liv. Mmm, precis... Uni hamnar inte i ett roligt, eller för den delen, intressant sken.

I för sig, så har jag ju saker att se fram emot. Till exempel åker jag till Köpenhamn om tre veckor och 3 dagar. Eller okej, först till Malmö men sedan Köpenhamn och raka vägen home igen. Sen är det typ bara en vecka med det tråkiga dagliga livet och då kommer några Heidelberg-ansikten på besök i Stockholm. Sen får vi se om jag lyckas ta mig någon annan stans veckan därpå - I sure hope so!

Fast någon gång måste man ju ta tag i skitet, bita ihop och bara försöka orka. Nu ska vi se hur jag lyckas med det idag.

Beach 2012 - or what am I doing?

I went jogging again! I am currently only doing small laps though because I am pretty afraid of my knee falling apart. And now that it is so sunny, I don't feel like going to any public swimming facility...

I created a new playlist for jogging in daylight, because my other one is more fitted for when it is dark. Anyways, as I returned home I ate a banana (I feel the interest hitting everyone) and decided to try a 5 minute belly fat destroyer. the video I found on Youtube and I thought it seemed interesting and now I want to put it to trial and see if it does work. Five minutes I can always spare! And if you want to too, the video is going to be embedded below.

Apart from having a nice jog in the cold and in the sun, it was very windy and I kept jogging in headwind. It made it 10x more fun and it felt like I really had to fight and that someone was pushing me to run better. Try it! I also saw the moon, which was visible to the naked eye and I think that is probably one of the most prettiest things you can see in your life.

Now it's an easy lunch with a movie: Un heureux événement.